Son Heung-min to join LAFC: Spurs legend bids emotional farewell after 10 years