Man City edge closer to SECOND January transfer

Rusty Gorelick
  • Updated: 15 Jan 2026 14:49 GMT
  • 3 min read
Pep Guardiola, Man City, 2025/26
© IMAGO

A big-money Manchester City signing is set to leave the club just one year after joining.

Article continues under the video

Omar Marmoush, who joined from Eintracht Frankfurt for €75 million in January 2025, is looking for the exit, according to TeamTalk.

The Egyptian international has been away at AFCON for most of the last month, but he has not figured into Man City manager Pep Guardiola’s plans much this season.

STATS
Player image Omar Marmoush 
Omar Marmoush 

F (C)

Man City logo

Man City

Omar Marmoush 
Omar Marmoush 

F (C)

Man City

Man City

All Tournaments

2025/26

  • 15

    Games

  • 1

    Goals

  • 1

    Assists

Marmoush has appeared in 10 Premier League matches this season with two starts, both of which came in August. In all competitions, he has made 18 appearances and has one assist to his name this season.

His availability was limited by a knee injury that kept him out for a month in September and October. Yet he still has not worked his way back into the first XI.

Can Marmoush fit in at City?

Marmoush, who can both score and create, hit the ground running after arriving in England. He scored eight goals and provided an assist in 22 appearances, 18 of which were starts.

While it was not the same production as the 20 goals and 13 assists he had in 26 games in the first half of that season at Eintracht Frankfurt, it was a promising start, especially considering how players often struggle when moving from the Bundesliga to the Premier League.

Current ETV
Player image Omar Marmoush 
Omar Marmoush 

F (C)

Man City logo

Man City

Omar Marmoush 
Omar Marmoush 

F (C)

Man City

Man City

€79.2M

ETV Range

€71.2M - €87.1M

Marmoush is mostly a striker or No. 10 but can also play on the wing, meaning that City’s recent signing of Antoine Semenyo will only further decrease Marmoush’s opportunities.

City’s second and third-top league goalscorers behind Erling Haaland are Phil Foden (7) and Tijjani Reijnders (5), who often play in Marmoush’s preferred No. 10 role behind Haaland.

That makes Marmoush’s chances of becoming a first-choice player for City even slimmer.

Spurs chase Marmoush’s signature

Tottenham Hotspur, who have lacked a star attacking talent since Heung-min Son left last season, are trying to make Marmoush their second high-profile signing this month after Conor Gallagher.

Spurs sit 14th in the Premier League, putting them on course for consecutive bottom-half finishes after coming in 17th last season.

It would be the first time that happened to the club since the early 2000s.

Spurs have already spent significant sums on attackers this season as Xavi Simons, Mohamed Kudus, and Mathys Tel were brought in over the summer.

Marmoush is older than all three and is therefore more proven. Plus, his ability to both score and assist could put Spurs closer to replacing the production they lost when Harry Kane moved to Bayern Munich in 2023.

Football transfer news headlines today

DONE DEALS: Every official completed transfer around Europe today

TRANSFER RUMOURS: Enzo Fernandez, Bruno Fernandes, Tonali, Paqueta, Malen, Joao Gomes

Fabrizio Romano Transfer News: Southgate to Man Utd, Tonali’s future, Dembele contract talks

Enzo Fernandez ready to QUIT Chelsea after Maresca exit

The FootballTransfers app

Check out FootballTransfers' new app for all of football's big storylines, transfer rumours and exclusive news in one convenient place directly on your mobile device.

The FootballTransfers app is available on Google Play and in the Apple App Store. Download here:

Google Play

App Store

Never miss the next big transfer!

Get the latest transfer insights and analyses directly in your mailbox.