Grote problemen rond PSV-aankoop: 'Je weet niet of hij het begrijpt'

Dylan ter Laak

• 28 sep. 2025 08:30 CEST
• 3 min leestijd

Chaos door taalproblemen

Bij PSV gaat er op het gebied van communicatie nog het een en ander mis. Centrale verdediger Ryan Flamingo gaf aan dat hij soms niet weet of zijn compagnon Yarek Gasiorowski wel begrijpt wat de bedoeling is. De taalbarrière lijkt voor flinke problemen te zorgen en dat is iets waar PSV-trainer Peter Bosz al eerder zijn zorgen over uitte.

De wedstrijd tegen Excelsior was er voor PSV eentje om snel te vergeten. Bij de Rotterdammers op bezoek liep het erg moeizaam voor de regerend landskampioen. De ploeg van Bosz kwam zelfs op achterstand, maar een rake vrije trap van Joey Veerman bracht PSV snel weer op gelijke hoogte. Een treffer van Ismael Saibari zorgde uiteindelijk voor de moeizame 1-2 eindstand.

Bij analisten klonk na afloop al kritiek op het schijnbare gebrek aan communicatie in het elftal. Ook Flamingo gaf aan dat hij vindt dat de communicatie beter moet. "Soms is het lastig, de communicatie met elkaar. In bepaalde wedstrijden is dat minder. Tegenstanders weten natuurlijk ook hoe wij spelen en sommige tegenstanders spelen dan ook anders. Daar moeten wij ons tegen wapenen en daar zijn we elke dag mee bezig", zegt de centrale verdediger.

Taalproblemen in achterhoede

Flamingo kampt op het gebied van communicatie daarnaast met nog een ander probleem. De mandekker heeft met Gasiorowski naast hem namelijk een speler die nauwelijks Engels kan. "Ik heb een nieuwe jongen naast me die geen Engels spreekt. Het is lastig, maar met gebarentaal en bepaalde woordjes moeten we elkaar aanvoelen en proberen te helpen. Hij spreekt eigenlijk helemaal geen Engels", zo benoemt Flamingo de problemen rondom de aankoop.

De taalbarrière blijkt ook grote onduidelijkheid met zich mee te brengen. "Soms vertaalt Ismael Saibari dingen, want hij spreekt Spaans. We hebben ook gewoon vertalers, dus die helpen ons dan. Hij kan misschien een paar woordjes, maar je weet bij hem niet of hij het begrijpt", vertelt Flamingo. Eerder gaf ook Bosz al aan dat Gasiorowski zich snel een nieuwe taal eigen moet maken. Gezien de voertaal onder Bosz Nederlands is, zag de oefenmeester het liefst dat dat de nieuwe taal zou worden.